https://atngmbh.webneo-demo.de/sas_blog/9534795b9ebb44bb9880bb5de527d86e

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

  • Defined 63
  • Fallback 0
  • Missing 0

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 3 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 2 general.menuLink Menü
de-DE messages 2 header.searchPlaceholder Suche nach Produkten, Blogeinträgen, Autoren...
de-DE messages 2 header.searchButton Suchen
de-DE messages 2 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 2 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 2 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 2 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 1 ATNTheme.header.serviceContactLink Kontakt
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 2 general.back Zurück
de-DE messages 1 cms-contact-form <a class="btn btn-outline-primary btn-animated" role="button" aria-pressed="true" data-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/567447ffc1bd48e0872e8b8ac0530509" href="/widgets/cms/567447ffc1bd48e0872e8b8ac0530509" title="contact form"><span class="button-text">Kontakt aufnehmen</span><span class="icon icon-arrow-right icon-primary"> <svg viewBox="0 0 24 24" height="24" width="24" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="m20.5858 13-4.293 4.2929c-.3904.3905-.3904 1.0237 0 1.4142.3906.3905 1.0238.3905 1.4143 0l6-6c.3905-.3905.3905-1.0237 0-1.4142l-6-6c-.3905-.3905-1.0237-.3905-1.4142 0-.3905.3905-.3905 1.0237 0 1.4142L20.5858 11H1c-.5523 0-1 .4477-1 1s.4477 1 1 1h19.5858z" fill-rule="evenodd" fill="#758CA3"></path></svg></span></a>
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Service-Hotline
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <b>ATN Hölzel GmbH</b><br>Brunnenstrasse 3<br>02736 Oppach
de-DE messages 1 layout-footer.locations Deutschland • Spanien • USA • China • Brasilien
de-DE messages 1 footer.includeVat * Alle Preise inkl. gesetzl. Mehrwertsteuer zzgl. <a href="/Informationen/Versandkosten-und-Lieferzeiten/" target="blank">Versandkosten</a> und ggf. Nachnahmegebühren, wenn nicht anders angegeben.
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/b3f4263bb478461ba821286cccecc0a6" href="/widgets/cms/b3f4263bb478461ba821286cccecc0a6" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.finish.alert Anfrage erfolgreich abgeschickt
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.fail.alert Anfrage konnte nicht abgeschickt werden da ein Problem aufgetreten ist. Bitte versuchen Sie es erneut.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.quantityProductTitleSeperator x
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.popupTitle Warenkorb anfragen
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.text Stellen Sie eine Preisanfrage für die ausgewählten Produkte.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.product Produkt(e) der Anfrage:
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.salutation Anrede
de-DE messages 13 nimbits-pricerequests.popup.optional (optional)
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.genderw Frau
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.genderm Herr
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.gendern Sonstige
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.company Firma
de-DE messages 11 nimbits-pricerequests.popup.required *
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.name Vorname
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.surname Nachname
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.phonenumber Telefonnummer
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.mail Mail-Adresse
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidmail Bitte geben Sie eine gültige Mail-Adresse an.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.street Straße
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidstreet Bitte geben Sie eine gültige Straße ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.housenumber Hausnummer
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidhousenumber Bitte geben Sie eine gültige Hausnummer ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.zipcode Postleitzahl
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidzipcode Bitte geben Sie eine gültige Postleitzahl ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.city Stadt
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidcity Bitte geben Sie eine gültige Stadt ein.
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.popup.country Land
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.entervalidcountry Bitte geben Sie ein gültiges Land ein.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.request Anfrage
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.dataprivacytext Ich habe die <a target="blank" href="/Informationen/Datenschutz/">Datenschutzerklärung</a> gelesen, verstanden und stimme zu.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.requiredtext Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.closebutton schließen
de-DE messages 1 nimbits-pricerequests.popup.requestbutton Anfragen
de-DE messages 2 nimbits-pricerequests.cart.cartRequestButton Preis anfragen